八佰伴破產(chǎn)前，難道沒(méi)有任何一點(diǎn)挽救的可能嗎？

日本公司經(jīng)營(yíng)的困境也給整個(gè)集團(tuán)帶來(lái)了麻煩。在八佰伴破產(chǎn)之前半年，八佰伴集團(tuán)在海外的一些公司和分店也出現(xiàn)了問(wèn)題。當(dāng)時(shí)銀行的關(guān)系人士給我建議，不妨將八佰伴日本公司和八佰伴集團(tuán)中經(jīng)營(yíng)惡化的一些公司宣告破產(chǎn)，保留在中國(guó)、香港、新加坡的一些經(jīng)營(yíng)較好的海外公司，讓八佰伴在海外生存下去。但是我想，這樣做，也許可以保留八佰伴這塊牌子，我自己也可以在海外繼續(xù)經(jīng)營(yíng)下去，但日本公司的大批員工由于公司破產(chǎn)而失業(yè)，我自己躲在海外悠然自得，作為一個(gè)經(jīng)營(yíng)者，這是很不道德的。我想我自己在最后的時(shí)刻，只有一種選擇：要么與八佰伴和八佰伴人一起生存下去，要么一起犧牲，我不能一個(gè)人做逃兵，把災(zāi)難留給別人。

八佰伴被迫宣告破產(chǎn)的最直接原因是什么？

在八佰伴宣告破產(chǎn)之前半年，我趕回日本，親自擔(dān)任日本八佰伴公司的經(jīng)營(yíng)本部長(zhǎng)，實(shí)施公司拯救計(jì)劃。當(dāng)時(shí)與日本的另一家大型超市集團(tuán)——大榮公司達(dá)成協(xié)議，將16家店鋪賣(mài)給大榮公司，賣(mài)掉后得到了320億錢(qián)款，但我輕信了別人的話，當(dāng)即將這筆錢(qián)還給了銀行。

我覺(jué)得這是您的一個(gè)很大的決策錯(cuò)誤，如果不把這筆錢(qián)還給銀行的話，也許八佰伴就不會(huì)倒閉。

是的，我當(dāng)時(shí)的想法實(shí)在有些天真，認(rèn)為只要將這筆錢(qián)還給銀行，銀行還會(huì)貸款給我，但最終的結(jié)果是，銀行收到這320億日元后，卻沒(méi)有履行諾言，拒絕再貸款。在這樣的情況下，八佰伴真是山窮水盡，沒(méi)有了任何的周轉(zhuǎn)資金，不得不宣告破產(chǎn)。這是我很大的一個(gè)決策錯(cuò)誤，如果不把這筆錢(qián)立即還給銀行的話，也許八佰伴還能夠存在下去。

作為一家上市企業(yè)，八佰伴破產(chǎn)后，成千上萬(wàn)的員工失去了工作，許多家庭沒(méi)有了穩(wěn)定的收入來(lái)源，股票也變成了廢紙，我覺(jué)得這已經(jīng)成為一個(gè)社會(huì)問(wèn)題。如果不破產(chǎn)的話，不僅這些員工的生活有了保證，而且八佰伴在半個(gè)世紀(jì)中建立起來(lái)的國(guó)際流通網(wǎng)絡(luò)，也許還能夠?yàn)槿毡窘?jīng)濟(jì)的振興作出點(diǎn)貢獻(xiàn)，八佰伴的破產(chǎn)，不僅是和田家族的損失，也是日本社會(huì)的一個(gè)損失。我認(rèn)為銀行這樣的做法，是很不負(fù)責(zé)任的行為。

如今那家銀行也已經(jīng)是自身難保，破產(chǎn)的可能性很大。

我很想知道，1997年9月18日這一天，您是怎么度過(guò)的？

公司向法院申請(qǐng)重建手續(xù)，事實(shí)上就是宣告破產(chǎn)，破產(chǎn)的決定是兩天前作出的。正式宣告破產(chǎn)，是在9月18日。那一天一早，我來(lái)到靜岡縣地方法院，向法院提交了公司申請(qǐng)重建手續(xù)的報(bào)告，原來(lái)?yè)?dān)心法院不會(huì)接受，但他們很快接受了。辦手續(xù)一直辦到下午1時(shí)許，然后我坐車回到位于熱海市的公司總部，沒(méi)想到公司已經(jīng)被記者包圍了，并一再要求我出來(lái)接受采訪，大家覺(jué)得不妥，于是安排我從后門(mén)離開(kāi)公司，直接回家了。回到家中，打開(kāi)電視，“八佰伴破產(chǎn)”成了電視臺(tái)的大新聞。貴美子（夫人）還沒(méi)有感覺(jué)到申請(qǐng)公司重建手續(xù)的實(shí)際含義，當(dāng)我告訴她公司破產(chǎn)了，我們已經(jīng)變得一無(wú)所有了，她愣了好久，半個(gè)世紀(jì)來(lái)與我一起闖天下，還沒(méi)有遇到過(guò)這樣的事。不過(guò)她一直勸我和安慰我。那一晚，我一直呆在家里。

公司破產(chǎn)，您為什么會(huì)變得一無(wú)所有？

因?yàn)楣�司的許多貸款都是以我個(gè)人財(cái)產(chǎn)作擔(dān)保的。所以，八佰伴破產(chǎn)后，我承擔(dān)了2000億日元的債務(wù)，我的私人住宅也被法院扣押拍賣(mài)了，只剩下一些最基本的生活用品和換洗衣服。
八佰伴破產(chǎn)，給予您最大的教訓(xùn)是什么？
成功是事業(yè)發(fā)展的最大危機(jī)。