譯者按：引起世界，尤其是鞋業界倍加關注的阿迪達斯-銳步的合并案，中國鞋都網已經翻譯了不少的相關深度報道，涉及兩個品牌如何在全球互補以打敗耐克，以及它們不同的企業文化如何的融合等等一系列問題。譯者身處鞋業界，感觸對于全球的鞋業制造商而言，如果沒有進軍歐盟和美國這兩個世界頂

    阿迪達斯和銳步實行強強聯手，對耐克獨霸天下的地位構成了前所未有的挑戰。但耐克在這當頭一擊之下真的就會呼吸困難嗎？阿迪達斯和銳步加起來，會產生“1＋1＞2”的效應嗎？又到底能對耐克構成多大的威脅？     撰文：陳映     阿迪達斯要聯手銳步！

    雅加達郵報報道-----德國體育用品商Adidas-Salomon將把價值1.4億美元的服裝和運動器械訂單交給以印尼為基地的外國公司。報道援引貿易部長Marie Elka Pangestu的話說：“Adidas已經計劃向國內不同的生產商定購1千4百萬件服裝和其他體育用具。”Pangestu說Adidas同時計劃將其20%原產地在中