美國《華爾街日?qǐng)?bào)》文章

　　原題：中國工人薪資漲幅低于預(yù)期

　　工人短缺和勞動(dòng)力成本上揚(yáng)意味著中國出口奇跡的終結(jié)嗎？今年不會(huì)。

　　2010年，中國許多省份發(fā)生大幅上調(diào)最低工資標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)象。因此，許多人認(rèn)為中國勞工的低成本時(shí)代正在結(jié)束。但渣打銀行的調(diào)查顯示，2011年的工資增幅為9%至15%，比20%至30%的預(yù)期漲幅要低，僅比2010年10%的工資增幅略高。

　　目前，中國人口總數(shù)的半數(shù)以上仍居住在農(nóng)村，30年來的經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及勞動(dòng)人口的日漸老化，使能到工廠工作的年輕勞工越來越少。今年第一季度，渣打銀行對(duì) 87家制造業(yè)公司的調(diào)查顯示，工人的工資在不斷上升，但不是大幅飆升。鑒于中國的勞動(dòng)力總數(shù)超過7.9億，僅對(duì)87家制造業(yè)公司進(jìn)行調(diào)查可能涵蓋面還是太小，但中國央行的家庭工資期望值調(diào)查也顯示，今年的工資水平只有溫和增長，增幅略低于上年同期。

　　中國勞工觀察是調(diào)查中國出口行業(yè)工人狀況的組織，該組織估計(jì)，制造業(yè)農(nóng)民工的工資水平去年上漲10%，今年將增長15%。

　　對(duì)中國經(jīng)濟(jì)來說，工人工資增幅低于預(yù)期的現(xiàn)象，在短期內(nèi)，意味著工資對(duì)通脹壓力的推動(dòng)作用小，出口商的成本壓力也會(huì)得到緩解。但對(duì)中、長期而言，工資水平的溫和上漲，對(duì)增加工人實(shí)際收入和實(shí)現(xiàn)中國政府讓海外需求與國內(nèi)需求實(shí)現(xiàn)再平衡的目標(biāo)都起不了多大作用。 （來源：證券之星）