個由美國政府新發起的項目正吸引到各跨國公司參與，此項目旨在協助中國工廠減少碳排放，同時為美國及其他國家的環境服務業創造商機。 

    這個項目的想法是，安排那些對環保技術掌握有限的中國生意伙伴以外包方式降低污染。這個名為“環保＋節能”(P2E2)的項目將在中國工廠與西方資本及專家之間發揮橋梁作用，協助他們升級設備，減少污染物排放并提高能源使用效率。 

    在其他公司開始接受P2E2項目之際，包括制鞋公司阿迪達斯(AdidasAG)等支持此項目的跨國公司也正在探索鼓勵其供應商參與P2E2項目的途徑。

    按照目前的勢頭，中國將取代美國成為全球頭號碳排放國。這些在向全世界供應鞋子、電子產品及其他商品的中國工廠，能源供應普遍依賴高污染的燃煤發電廠。在全世界與地球氣候變化以及會導致氣候變化的溫室氣體排放作斗爭之際，中國工廠的碳排放問題正受到越來越多的關注。 

    美國政府在此項目中將扮演中間者的角色，為工廠與資金和服務牽線搭橋。例如在上周六于香港召開的P2E2論壇，就為美國公司與潛在的合作伙伴們提供了見面機會。 

    P2E2項目是以一套非常規性的融資機制為基礎。對于具備協助中國工廠提高能源利用效率的經驗及技術的環境和能源服務公司來說，它們將獲得銀行和股權投資者的資金和貸款支持。 

    世界銀行(WorldBank)旗下的國際金融公司(IFC)將為P2E2的亞洲項目貸款提供擔保。全球最大的退休基金──荷蘭的ABPInvestments表示，根據其一項支持創新領域投資的計劃，P2E2符合其投資標準。 

    在P2E2項目安排下，環境服務公司將免費為中國工廠改進設備，而代價是工廠將設備改進后節省的能源成本的一部分（經雙方協商）返還給環境服務公司。然后這些環境服務公司再用這筆錢償還銀行貸款或作為股權投資者的回報。 

    美國駐香港總領事館商務參贊史德華(StewartBallard)對此計劃是這樣解釋的：“如果你在經營一家塑料廠，恐怕不會以減少污染作為核心業務的”。 

    也有人對中國工廠是否有興趣參與該項目提出疑問，因為這涉及他們要將采用新技術后節省的部分成本交給環境服務公司。 

    阿迪達斯亞洲區環境事務經理林•伊普(LynIp)表示，該項目的推廣需要頗長時間。不過在跨國公司的敦促之下，供貨的工廠將參與到項目中來。伊普對此表示，顯而易見，這不是一道命令，我們并沒有規定必須要參與這個項目。 

    P2E2項目一開始的著眼點將放在中國，但也向亞洲及其他地區開放，不過所有參與方都要在香港擁有合法注冊的身份。這項規定有助于P2E2項目獲得中國政府的支持，而后者在該項目中是不用承擔任何成本的。香港屬于中國的特別行政區，擁有透明度更高的司法及金融系統，這些都是實施P2E2項目要借助的地方。 

    美國商務部()官員希望通過該項目為美國的清潔技術行業打開亞洲市場。

    美國商務部助理部長薄希金(DavidBohigian)就正在率領十數家美國公司的代表訪問中國和印度，卡特彼勒公司(CaterpillarInc.)和MariscoCapitalManagement等公司也在其中。 

    薄希金說，若以未來25年將投入到能源基礎建設的資金規模衡量，其潛藏的商機是空前的。他表示，預計到2025年每年在能源基礎建設上的投入在1萬億美元左右。 

    股權投資者將可以通過世界銀行旗下的多邊投資擔保機構(MultilateralInvestmentGuaranteeAgency)和美國政府旗下的OverseasPrivateInvestmentCorp.獲得投資P2E2項目的支持。 

    ABPInvestments的香港子公司ABPInvestmentsAsiaLtd首席運營長兼首席財務長邁克爾•弗里德蘭德(MichaelFriedlander)表示，希望P2E2項目的星星之火能形成燎原之勢。 

    阿迪達斯目前正在其全球供應鏈范圍內的一千余家制造商中推廣P2E2項目，其中有307家中國工廠。 

    伊普表示，向這些工廠展示P2E2項目創造的經濟效益……以及在環境上的切實好處是至關重要的一點。如果在經濟上無利可圖，這項計劃就難以有所作為。 

    她表示，阿迪達斯還在與運動服裝業的同行及業外其他公司合作普及對P2E2項目的認識。