南方網訊  日前，暨南大學舉辦了一場全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試培訓說明會。會上，記者了解到，2005年下半年全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試將于今年11月12日至13日舉行，報名工作已于近日開始。考試成績合格者，可獲得由人事部頒發(fā)的國家職業(yè)資格證書———《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格（水平）證書》。     據(jù)介紹，全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試由人事部統(tǒng)一規(guī)劃、中國外文局負責組織實施，是在翻譯專業(yè)系列實行的面向社會的權威翻譯專業(yè)資格（水平）認證，并已納入國家職業(yè)資格證書制度。考試分為4個等級，即資深翻譯和一二三級口譯、筆譯翻譯。     據(jù)透露，國家英語二級口譯同聲傳譯試點考試也將于今年11月份開始。試點考試目前只設北京一個考試點。根據(jù)有關規(guī)定，參加二級口譯同聲傳譯的考生，持二級交替?zhèn)髯g合格證書，可免考“口譯綜合能力”，只考“口譯實務（同聲傳譯）”1個科目。