【中國鞋網-體壇快訊】北京時間4月3日消息，據《體壇周報》今天發布的消息，劉翔將在下周二，也就是4月7日，正式公布自己退役的消息。

　　今天出版的《體壇周報》以頭版頭條的形式公布了這一消息，標題是《劉翔退役倒計時》，文章寫道：自2012年8月7日之后，劉翔就沒有再出現在賽場了，而就在下周，他將徹底告別職業生涯。如果不出意外，劉翔告別跑道的日子就將定在2015年4月7日，一個沒有任何特殊意義、極為普通的日子，他選擇做回一個普通人，重新開始新的人生。這一天，距離倫敦奧運會退賽整整973天。

　　劉翔是中國著名的田徑選手，在2004年雅典奧運會上，他以平世界紀錄的12秒91獲得110米欄金牌，這是中國乃至亞洲選手第一次在直道競速項目上獲得奧運冠軍，賽后劉翔披著國旗躍上領獎臺的一幕，成為中國體育史上的經典時刻，他在接受采訪時的一句“中國有我，亞洲有我”，更是不知道打動了多少人。

　　從那之后劉翔成為中國體壇最炙手可熱的明星，而他也不斷用成績證明自己絕非曇花一現，破世界紀錄，世錦賽奪冠，劉翔一步一步向傳奇巨星邁進。但是在家門口舉行的北京奧運會上，劉翔卻在賽前受傷，預賽都未能完成，在他撕下號碼布的那一刻，不知道多少人為之心碎。之后劉翔不斷受到傷病的困擾，始終未能回到巔峰，雖然在2011年世錦賽上力奪銀牌，但是倫敦奧運會他再次遭遇跟腱斷裂的重傷，剛剛起跑就重重摔倒在第一個欄架前。

　　從那之后又過去了將近3年，劉翔雖然始終在進行艱苦的恢復，但看起來效果并不理想，康復專家曾經斷言他再也無法回到巔峰了，不過由于今年的田徑世錦賽將在北京舉行，大家對他能否重返賽場始終還抱有一絲期望。但是今年年初劉翔親口承認將不會參加今年的世錦賽，其實從那一刻起大家基本已經心知肚明，劉翔恐怕將再也無法重返賽場了。

　　天下沒有不散的筵席，無論多么偉大的運動員也難以戰勝時間，劉翔體會過登上巔峰的輝煌，也有過從頂峰跌落谷底的絕望，作為一個運動員他已經沒有任何遺憾。對于已經成家的劉翔來說，也許是時候讓他盡情的享受天倫之樂了，如果劉翔真的已經做出了退役的決定，讓我們為他送上祝福吧!(中國鞋網-最權威最專業的鞋業資訊中心。合作媒體：)

Duang!!掃一掃，站內有驚喜!!!