中國鞋網8月19日訊，備戰廣州亞運會的中國田徑隊大部隊正在北京集結，但“男一號”劉翔卻沒有與隊伍會合，而是于3天前趕往美國，進行兩周時間的康復檢查。針對外界報道的，劉翔自從今年6月從洛杉磯返回北京后，右腳腳踝在訓練期間再次出現用力就會劇痛的現象。據悉，此次赴美最主要的目的就是檢查使用矯正鞋墊后的康復效果。

　　盡管劉翔在2009年的復出首戰相當順利，但醫學專家團卻一直跟蹤著他的傷情。劉翔腳傷國內的主治醫生、華山醫院運動醫學中心主任陳世益教授表示，劉翔腳傷的康復主要從兩個方面理解，一方面從功能上來說，右腳已經可以完全滿足正常的生活需要，百分之百地康復了；但從解剖學上講，劉翔還要一個適應的過程，他在跑動的速度上應該有所控制，因為這個傷病存在著復發的可能性。

　　劉翔近期的訓練效果不錯，而他的腳傷恢復也比預想的要好。關于這個神秘的“矯正鞋墊”，是由美國方面的相關專家為劉翔受傷的腳“量身打造”的，希望能對他的傷腳起到輔助作用，據悉全球獨此一個，主要是幫助劉翔減少因為大強度訓練而引起的不適感。

　　根據醫生的判斷，劉翔右腳跟腱上的新生組織已經替代了病變組織，但稍有不慎，新生組織仍可能演化為病變組織，也就是說他這個傷病還有復發的可能。當然這種演變是非常緩慢的，起碼要到他30歲以后。應該說，劉翔如今的恢復程度已進入快車道。與一年前相比，劉翔最顯著的變化是他的那一雙“大腳”——為了保護跟腱傷口，他不得不在足部墊上一塊海綿軟墊，這讓他的戰靴突然長大了半碼（從42.5變成了43碼）。

　　為順利保證訓練的完成，同時保證傷情不再復發，劉翔腳蹬43碼釘鞋。眾所周知，田徑運動員對釘鞋的要求十分嚴苛，必須牢牢包裹住整只腳，因此大多數人釘鞋的碼數都比平時穿的鞋要小。有人擔心，腳蹬大碼鞋的劉翔，在過欄時能否掌握好欄架間的步幅呢？所幸，自去年夏天恢復穿釘鞋訓練以來，翔飛人早已習慣自己“大半碼”的腳，有了這塊海綿的幫助，反而讓他下腳時不再畏首畏尾。

　　在世界杯期間，劉翔曾經前往美國進行過一段時間的海外訓練，當時還為他的戰靴定制一款矯正鞋墊。在回國的那段時間里，劉翔也一直在試用那款矯正鞋墊，這次再度赴美，劉翔就是希望去美國檢查一下使用效果，而并非外界盛傳的“苦練致腳痛復發”。