香港藝人古巨基（左）代表TVB臺采訪劉翔

　　中國鞋網12月12日訊，作為本屆東亞運動會最閃亮的田徑明星，劉翔的亮相為賽事添了一把柴。11日下午，劉翔在110米欄決賽跑出了13秒66，輕松奪冠，這一相對平庸的成績在賽后招來一片質疑，但劉翔自己表示，現在的目標已經不僅僅是第一，而是跑進13秒以內。

　　由于對手較弱，所以決賽中劉翔的發揮相當平穩，從他的起跑和沖刺來看，沒有發力也自始至終處在領先位置。值得關注的是，劉翔在比賽中不再穿著以往特制的鴛鴦，而是一雙白色的、普通的鞋子。這一改變直接證明劉翔的傷勢已經完全恢復，不再需要右腳那雙特制的大碼鞋了。

　　賽后接受記者采訪時，師傅孫海平透露說：劉翔的傷勢在醫理上已經不存在任何問題，但一旦出現大強度高密度的訓練，腳還會有一些反應，主要表現在腳踝處酸脹。所以，在與主刀醫生克蘭頓商量之后，孫海平還是準備采取保守一點的措施，對劉翔的腳踝采取刺激、恢復，然后再刺激的方式，循序漸進達到最佳療效。所以，接下去的比賽安排將尤為重要。

　　結束本屆東亞運動會的同時，劉翔本年度的參賽任務也劃上了一個圓滿的句號。接受記者采訪時，師傅孫海平略顯心疼地表示，劉翔今年比到現在已經相當疲憊。“按照往年的正常計劃，我們一般會在九、十月份完成一年所有的賽事，但今年戰線拉得特別長，拖到了12月。從9月復出開始算起，他幾乎每個月都沒有停歇過。”

　　不過，從劉翔本人火熱的勁頭看，他似乎意猶未盡。當記者問他什么時候能回到巔峰狀態時，劉翔說自己已經不會單純為比賽而拼命，“我不是為了什么比賽而做準備，我是為了一個信念，一個信心，跑進13秒，我是為了這個。只要訓練水平提高，比賽成績自然而然就好。倫敦我還是想去，那屆奧運會是我的最后一屆。我就希望運動生涯能夠有一個好的結局。”

　　劉翔表示，現在他已經習慣人們對他的高期待，從2004年拿到雅典奧運會冠軍開始，他就已經慢慢熟悉甚至接受這樣的壓力。“但事實上破世界紀錄真的是件很難的事情，2006年我跑出了12秒88，之后羅伯斯跑出了12秒87，這兩者之間需要時間，更何況只是突破了0.01秒，因為這本身就是很困難的一件事情。”同時，劉翔也認為現在國內運動員中很難再找出一個能跑進13秒的選手，他和孫海平的結合是一種千載難遇的機遇，無論是這種組合還是這種成績，現在國內已經很難再找出第二人了。

　　據悉，劉翔將于12日返回上海，稍作調整后就開始冬訓。孫海平透露說，明年劉翔已經定下了四個大賽，分別是世界室內田徑錦標賽、世界杯，上海鉆石聯賽以及亞運會，其他計劃會隨著劉翔的狀態做出適當調整。飛人會否在這四場比賽中完成跑進13秒的夢想，明年就會見分曉。