近些年來，中國和海合會國家（阿聯酋、沙特、巴林、阿曼、科威特、卡塔爾）在經貿領域的交往取得了長足的進展。上周，國家主席胡錦濤的沙特之行又把中國和這些中東國家的關系推向了一個新的階段。就雙方未來經貿合作的走向，本報記者專訪了阿聯酋外貿部部長Abdulla A. Al Saleh。

　　《21世紀》：請簡單介紹一下中阿雙邊貿易額和貿易結構？

　　Abdulla A. Al Saleh: 中國阿聯酋的貿易額近年來急劇增加。中國現在是阿聯酋的第二大貿易合作伙伴和最大的進口來源地。

　　貿易數字表明，2005到2007年期間，阿聯酋對中國出口及再出口額分別增長了13％和34％。2007年阿聯酋從中國進口總額達到123億美元，占阿聯酋當年進口總量的11.6％，而同年阿聯酋對華非石油貿易額達到127.5億美元。

　　阿聯酋從中國的進口產品主要為：三氧化二鋁、大米、粗糖、水泥熟料、紡織品、充氣輪胎、鞋類、雜項制品、機械、攝影器材和醫療器械等。 阿聯酋出口到中國的主要產品是：基本金屬（鋁）、紡織品、礦產品、塑料(8035,160.00,2.03%)聚合物、食品等。

　　《21世紀》：中阿雙邊貿易如此快速增長的原因是什么?

　　Abdulla A. Al Saleh:海灣合作委員會成員國的開放市場是中國出口增長的重要推動力量。2007年，海合會國家從中國進口總額達到277億美元，對中國非石油出口為51億美元。

　　《21世紀》：中國與海合會在2004年7月開始了自由貿易協定談判，迄今已經進入了第五個年頭。你怎么看待這一談判對于阿聯酋的意義？

　　Abdulla A. Al Saleh: 自由貿易協定將進一步促進中阿兩國相互依存的貿易關系，這符合阿聯酋長期貿易政策的目標。

　　阿聯酋對中國商品的消費正在迅速增長，而中國經濟的快速增長則需要更多的能源供應。自由貿易協定將促進兩國之間的商品流通，降低關稅和減少非關稅貿易壁壘。它還將推動兩國在石化等領域建立合資工業企業。” 

　　海合會和中國正在談判尋求簽署的自由貿易協定將覆蓋中阿兩國80％以上的貿易往來。這對阿聯酋的經濟非常重要。因為自由貿易協定一旦簽署，從中國進口商品的關稅將進一步降低，降幅預計為5% 。這將幫助阿聯酋維持物價穩定并降低通貨膨脹率。

　　另一方面，貿易協定也將降低阿聯酋對中國的出口關稅，目前估計降幅為10 ％ ，這將提高阿聯酋商品在中國市場的競爭力，有利于阿聯酋執行出口多樣化政策。

　　因此，我認為自由貿易協定將加深和擴大阿聯酋--這個全球最大經濟體之一國家--的商業經驗。

　　中國－海合會自由貿易協定一旦簽署，將幫助阿聯酋確立其作為東西方貿易主要樞紐的地位。

　　《21世紀》：既然這樣一個利好的合作，談了這么久，目前取得了哪些進展，遇到了哪些障礙？

　　Abdulla A. Al Saleh:總體而言，和中國的自由貿易協定談判已經取得了良好的進展。特別是在貨物貿易方面，有關各方對協定草案文本里的大多數條款已經達成共識。不過，在某些貿易條款中雙方在關稅減免問題上尚存有爭議。我們希望在下一輪談判中解決這些問題，完成貨物貿易談判，這樣接下來的幾輪談判里，雙方就可以專注于服務貿易的自由化。

　　中國-海合會自由貿易協定談判中并沒有什么嚴重的障礙。然而，由于海合會和中國都同時在和其他國家進行一系列的自由貿易談判，這放緩了雙方之間的談判進程。

　　但是，我有信心，在雙方不懈努力和真誠承諾的保障下，海合會很有希望在明年年初和中國簽訂自由貿易協定。