為避免因需求大幅縮水造成產能過剩，巴斯夫公司上周宣布暫時關閉全球范圍內約80套裝置，并削減約100套裝置產量。這一舉措將使其總產能下降20％~25％。為配合此次關停，巴斯夫將提前進行工廠的定期維修工作。

    巴斯夫先前曾宣布削減聚苯乙烯和己內酰胺的產量。“10月末的時候我們就注意到了經濟形勢的嚴峻。重要市場的客戶需求開始大幅減少，特別是汽車行業的一些用戶臨時取消訂單。”巴斯夫執行董事會主席賀斌杰博士說。此外，銷售量也受到了客戶降低庫存、客戶行業信用缺失因素的不利影響。賀斌杰博士表示，在此情況下，巴斯夫2008年不計特殊項目的息稅前收益(EBIT)將無法保持去年的高水平。明年的發展趨勢尚難預料，巴斯夫已經在為困難時期做準備。

    目前，巴斯夫已開始實施減產措施，預計將延續到明年1月。此次業務調整主要涉及為汽車、建筑和紡織品行業供應產品的部門。受影響的產品主要包括氨、苯乙烯、聚酰胺等生產工程塑料、涂料和纖維織物的原料。位于歐洲、亞洲和北美的6個一體化生產基地和其他的一些生產基地也將受到影響。關停裝置將使全球范圍內約20000名巴斯夫員工受到影響。

    “我們正靈活應對市場變化并快速采取措施。”賀斌杰博士表示，巴斯夫將按照計劃，快速完成對汽巴公司業務的并購和整合，以進一步優化業務。“展望未來我們仍然充滿信心。巴斯夫產品組合優化、財務狀況穩定，且擁有最佳工作團隊，這將幫助我們克服困難。”