孫海平哭了。

　　在賽后發布會上，這個中年男人哽咽著回答問題，眼淚忍了又忍，終于沒有忍住。

　　在幾年里，這張面孔和劉翔一起，成為我們視野里的常客。我們經�？吹剿�絮絮叨叨地面對著鏡頭說劉翔最近的訓練休整伙食娛樂，口氣家常得像我們身邊最尋常的長輩。我們經�？吹絼⑾钃е�他嘻嘻哈哈對著鏡頭做鬼臉，而他總是一臉欣慰的笑。這是中國體壇最穩馨的畫面之一，運動員和教練配合無比默契，相處猶如父子。

    而現在，當劉翔因傷退賽，成為眾人關注的焦點時，這個男人，哭了。他用最無奈的語氣說，劉翔一直在堅持，一直在玩命。他是那么想堅持到比賽結束，他一直到上場前還在拼命調整自己。當聽到孫海平說，最后在進檢錄處的時候，實在是沒有辦法了，只好請體育醫院的副院長用最強烈的刺激來為劉翔治療，劉翔當時全身都在抖動時，很多人都忍不住眼淚。

    劉翔受傷了，可是他還想堅持。我們向來稱他為中國速度，叫他是中國的脊梁，而這些年里，他也一直沒有讓我們失望。破世界記錄，世錦賽冠軍，他一直在一步一步地向著高處攀登，即使受了傷，也不愿意放棄。我們看到的只是這些成績，卻看不到他在背后付出的汗水和克服的艱辛，而親眼見證這一切的教練，一直到現在，才把這一切說出口。

    我們時常津津樂道于劉翔的很少傷病，其實這一半是孫海平精心呵護的結果，另一半是他們很少對外人說起，直到今天我們才知道這已經是他的老傷。我們一直說要奧林匹克是各國運動員歡樂的聚會，卻忘記了，當運動員承載了全國人民的期望成為賽場上的戰士，他們也會受傷流血。

    十年運動生涯，劉翔終于因傷倒在了起跑點，我們曾經那樣期待的奧運會上最亮的星光，就此暗淡。但我們一定要為他獻上歡呼和掌聲，就像他從前跑了那么多次，為我們帶來那么多驚喜的時候一樣。

    他曾經在所有人都期待的時候，實現了一次偉大的跨越；他在向來由歐美選手統治的田徑 場上，喊出了中國有劉翔，亞洲有劉翔！這幾年里這個年輕人在我們的注視下不斷超越，永不言敗，一次又一次身批國旗站在世界的面前！我們看到他，就好象看到我們的中華民族正在不斷加速，不斷向前！

    所以這一次，我們應該釋然。孫海平的淚水述說了劉翔這一路的艱辛和頑強，而我們決不會因為沒有看到結果就否定這一切。他已經盡了全力，他拼到了最后。這一次的退出只是為了將來可以更快地奔跑。只要他不放棄，只要他還在奔跑，我們目光就會永遠追隨。

    我們相信劉翔，下一次飛翔更精彩。