NBA（美國國家職業籃球聯盟）的成功有力地推動了這項運動在世界各地的風行，同時也威脅到了美國牢不可破的霸主地位。“夢五”隊在2002年印第安那波利斯世界錦標賽上的失敗，預示著傲慢的NBA明星們只有增強配合，熟悉對手與國際比賽規則才能繼續確保金牌與自己的名譽。在參加美洲區預選賽的“夢六”隊原班人馬紛紛退出的同時，來自克里夫蘭騎士隊的高中生新人王勒布朗·詹姆斯無疑是美國隊中最大的亮點，這位場均21分、5.5個籃板、5.9次助攻的全能球員預示著夢之隊成員的本質轉變——從功成名就、漫不經心的大牌，到渴望勝利、全力投入的新星。

　　干擾球

　　比賽規則:奧運會/NBA

　　奧運會：

　　只要籃球沾到籃筐一次，雙方都可以自由爭搶。

　　身體接觸犯規：

　　如果侵犯了隊員身體的“圓柱空間”或阻擋了持球隊員的前進路線，即判身體接觸犯規，并處以2次罰球。在國際籃聯的比賽中，如果隊員犯規5次，就會被罰出場外，而在NBA中隊員犯規6次才會被罰出。

　　 NBA：

　　只要籃球停留在以籃圈為底的圓柱體空間中，任何球員以手觸碰籃球即為犯規。

　　在奧運會規則下，精于投籃的球隊往往占有相當的優勢，而非美國那樣身體素質優秀的球隊。

　　比賽時間：奧運會為4節，每節10分鐘NBA為4節，每節12分鐘

　　暫停：奧運會為5次1分鐘暫停NBA為6次100秒長暫停以及2次20秒短暫停

　　雅典金牌榜

　　金牌 男子阿根廷 女子美國

    銀牌 意大利 澳大利亞

    銅牌 美國 俄羅斯

　　場地長度:奧運會28米NBA28.7米

　　與籃筐距離:奧運會6.25米NBA7.24米

　　 NBA3秒區是面積為16英尺×19英尺（4.88米×5.8米）的長方形國際籃聯的3秒區是3.6米×5.8米的梯形

　　加時賽

　　5分鐘，每隊還有一次暫停機會。