1936年8月4日上午，一個身材細長的黑人運動員悶頭坐在跑道邊上，他的心情非常地不好，柏林的奧運會已經開到第四天了，雖然這位黑人運動員也已經獲得了一枚金牌了，但他的心情還是不好。他就是當時美國田徑明星杰西·歐文斯，雖然只有22歲，卻大名鼎鼎，即便在柏林的大街上，也可以看到印著他照片的大幅海報。

    1935年，就在柏林奧運會開幕的前一年，歐文斯曾經在美國國內的一次比賽上創造了45分鐘內連續三次打破世界紀錄、平一項世界紀錄的奇跡：下午3點15分，100碼跑9秒4，平世界紀錄；十分鐘以后，3點25分，跳遠8.13米，創造新的世界紀錄；又過了九分鐘，3點34分，220碼跑20秒3，又創新的世界紀錄；下午4點整，在220碼低欄這個項目上，他又成了世界上跑得最快的人，成績22秒6。其中8米13的跳遠世界紀錄，更是被一直保持了四分之一個世紀才被刷新。而且要知道，他取得這些成績的時候，正是他剛剛受傷后不久。就在比賽前兩周，他在一次表演時傷到了腰，甚至在比賽的當天，他還不能彎下腰去夠到自己的膝蓋。

    但今天在柏林，在這個被歐文斯看成最重要的比賽的奧運會賽場上，歐文斯卻偏偏在跳遠這個項目的預賽里遇到了麻煩！

    前一天，歐文斯相當輕松地在男子100米跑的決賽中以10秒3的成績贏得了金牌并打破了世界紀錄，這似乎預示著他會有一次相當順利的奧運之旅。但他的勝利卻讓有些人感到非常地不高興，其中就有臭名昭著的希特勒。

    1936年3月，希特勒統治下的德國法西斯公然破壞《洛迦諾公約》，進軍萊茵非軍事區，而當時英法等國在所謂綏靖主義政策下對這種危險的行動采取了袖手旁觀的態度，這就更讓整個世界越來越面臨著軍國主義的威脅。

    就在同一年的8月，第11屆奧運會要在德國柏林舉行。為了轉移世人的憤怒，也為了掩飾自己的復仇主義和種族主義，希特勒把柏林奧運會當成了一張政治牌來打，不僅宣稱柏林的大門向全世界開放，允許猶太籍運動員代表德國參加比賽，甚至任命了一位猶太人來對奧運村進行管理。原本納粹色彩濃郁的柏林，被粉飾成一片和平的景象。

1936年8月1日，奧運會正式舉行了開幕式，來自全世界4096名運動員參加了這次奧運會。而23歲的歐文斯，就走在美國代表團的隊伍中，親眼目睹了希特勒在數萬名褐衫軍的歡呼聲中通過十英里長的林蔭大道。據說希特勒也是一名體育愛好者，而在他的內心里，他非常想通過這次舉辦奧運會來證明自己的"人種優越論"。

    奧運會的第一天，兩名德國運動員贏得了兩枚金牌，這讓希特勒開心得有些得意忘形--除了白人，沒有人可以在德國的土地上獲得金牌。他甚至說，美國難道沒有人了嗎？竟然讓一些像歐文斯這樣的黑鬼來參加比賽。

    男子跳遠是希特勒很看重的一項比賽，因為在這個項目里，德國有一名非常出色、在當時大名鼎鼎的運動員魯茲·朗。朗曾經多次在德國國內和歐洲大賽上贏得冠軍，而且有著非常出眾的實力，是德國隊這次參加奧運會贏得金牌的一個重大希望所在。

    預賽這一天是個好天氣，上午，藍天上飄著幾朵白云，氣溫和風速都很適合田徑比賽，但歐文斯卻一點也提不起精神來，因為在前兩次的試跳中，他都沒有成績--而預賽一共只有三次機會。第一次試跳，他踩到了起跳處的踏板上犯規。這倒沒什么，讓他最惱火的是第二次，他還在跑道上練習，一點都還沒有試跳的意思，可這時卻過來一位裁判對他說："你犯規了。"無論歐文斯怎么和他解釋自己只是在做跳前的練習都沒有用，他的第二次試跳就這樣失敗了。留在他面前的，只有一次機會了。

    要說歐文斯一點都不緊張，那是瞎說，沒有一個人參加奧運會這樣的比賽會不緊張。但對歐文斯來說，田徑，就是他的一切。如果就這樣離開奧運會，自己今后的人生會是什么樣，他連想都不敢想。

    1913年9月12日，歐文斯出生在美國阿拉巴馬州奧克維勒的小鎮上。阿拉巴馬州的州名來自于印第安語，它的本義是"披荊斬棘"。這是位于美國南部的一個州，奴隸制度曾經持續了很長一段時間。歐文斯也是一個黑奴后裔，家庭生活非常貧困。七歲的時候，他已經在田里摘棉花了，而當時給他們這樣的工人規定的定額是，一天要摘100磅棉花--大概是45公斤。后來在他九歲的時候，他的父親為了能夠找到更好一些的工作，給家里人提供溫飽的基本生活，帶著全家遷移到了克利夫蘭市。但即使這樣，歐文斯為了完成自己的學業、幫助家用，仍然需要在課余時間里打工干活，像裝卸工、食品運輸、還有修鞋等……

    那個時候的孩子，可不像今天有那么多的玩具，既不會去參加各種各樣的課外培訓班，也沒有上網沖浪，即使有，以歐文斯當時的家庭情況，也消費不起。他們的玩耍時間，只能是在大街上跑跳打鬧。而就在這樣跑跳打鬧中，歐文斯漸漸開始顯露出了他的運動天賦。到了上高中的時候，歐文斯開始正式接觸體育運動，據說是因為家境的窘迫，他只好選擇不需要太多運動裝備的田徑。

    在田徑場上，歐文斯就像找到了一片屬于自己的天空，他的天賦得到了充分的展現。1932年，他進入俄亥俄州立大學。但在那時，即使是出名的運動員，也不可能得到像今天那樣的財富，更不用說他是一個黑孩子了。所以歐文斯即使做得再好，在他的身上也沒有光環的籠罩。

    雖然經過了南北戰爭這樣的廢奴苦戰，當時美國從形式上廢除了奴隸制，但在社會各個方面，種族歧視仍然根深蒂固。所以在跑道上，歐文斯是一個英雄，但他只要一走出田徑場，還是會感受到自己時刻都會面臨著不公平的待遇，像他這樣一位出色的超一流世界田徑運動員，竟然得不到大學提供的全額獎學金。

    就在歐文斯難以把自己的思緒集中到比賽上的時候，一個聲音響起在沮喪的歐文斯的耳邊。

    "你好，我是魯茲·朗。"

    聽著并不那么熟練的英語，歐文斯心想，我當然知道你是魯茲，哪個田徑運動員會不知道你呢？在歐洲，這副修長的身材，這雙湛藍的眼睛，這頭偏亞麻色的金發，幾乎已經成了跳遠沙坑旁勝利的象征。

　 "我是杰西，你好。"兩個人握了一下手。

　 "我知道你遇到問題了，或許我能給你一個建議。"要知道，這個時候朗來和歐文斯說話可不是一件容易的事，因為希特勒就坐在看臺上看著呢。

    歐文斯后來形容他當時看到的柏林，到處飄揚著紅黑兩色的萬字旗，到處都是褐衫軍，上萬名軍人像鐵墻一樣并肩站立，吼叫著"嗨，希特勒"，那是一種很讓人恐怖的情形。就是在這樣的氣氛中，在希特勒拒絕為獲獎的黑人運動員頒獎的情況下，在自己被寄予厚望、而歐文斯如果進不了決賽可以讓自己輕松獲勝的時候，朗表現出了人性的光芒，表現出了體育的精髓，表現出了可敬的勇氣。

    朗對歐文斯說，你可以跳過8米，而今天只要跳過7.15米就可以進入下午的決賽了。"放松下來，你一定可以做到的。"

    看著歐文斯一點點放松下來的臉，朗繼續說，我也遇到過這樣的情況，總是踏不到正確的點上。你只要試試把起跳的點向后挪一點點，"只有幾英寸，不就行了嗎？"

　 "我們為什么不來做一個標記呢？"朗拿起了一塊潔白的毛巾，拉著歐文斯一起走到起跳踏板的前面："你只要從這里起跳，離開踏板幾英寸，就一定可以成功了。"歐文斯好像一下子醒了過來：是呀，我并不需要跳出多么好的成績，只需要進入決賽。

    朗拿起了毛巾，放到了距離起跳踏板幾英寸的地方，然后向歐文斯揮了揮手，轉身離去。歐文斯的心一下子平靜了下來，他突然覺得柏林的陽光原來是那么的燦爛，那么的溫暖。

不知道這時希特勒有沒有注意到朗和歐文斯一起做的這些事，不知道他當時是怎樣想的、怎樣表示的，這一切似乎都沒有記載。但后來有人這樣評價："朗是一個看上去非常德國的德國人，簡單就是納粹的偶像，但在這一刻，他一點也沒有那種感覺。"朗的外貌是一個標準的雅利安人，但他的心，是一顆沒有被法西斯納粹污染的純粹的心。

    歐文斯照著朗的建議做了，在最后一次試跳的時候，他果然輕松地通過了資格賽，而且成績還不錯，7米84，險些打破了奧運會紀錄。

    下午4點半，跳遠決賽開始了。如果從比賽本身講，這是一場歐文斯與朗之間的對決。但是，這更是一場特殊的比賽，絕不同于一般的競爭。因為幾乎在場所有的德國觀眾--據說有11000多人都在為朗助威，而希特勒也坐在正中的主席臺上期待著，期待著朗--這個德國人的偶像，打敗來自美國的黑人--他非常非常看不起的人。

    決賽從第五輪開始。在前面的四次跳中，參加決賽的六名選手沒有一個人能夠跳過7米84的，這個成績正是歐文斯預賽最后一跳跳出來的。

    這時柏林奧林匹克體育場上空，響起了巨大的聲音，幾乎全場的人都在呼喊著魯茲·朗的名字。在觀眾的激勵下，朗果然表現出了非凡的實力，迅速地助跑，準確地踏板，出色地騰空--他超過了7米84，跳出了7米87的好成績。體育場內呼喊的聲音更大了，甚至還響起了德國的國歌。

    歐文斯準備出場了，此時的他和上午判若兩人，十足的信心已經寫在了臉上，他把場里的呼喊聲看作是給自己鼓勁。

    站在自己標定的起跳線上，靜下心來祈禱，然后仰天長長地吸了一口氣，閉上眼睛，在心里想象著自己即將進行的這一跳--相當完美的一跳。

    起跑--踏板--騰空--落地：7米94，歐文斯再次領先。這時候，看臺上的希特勒臉色不那么好看了。

    第六跳，也是最后一跳，朗犯規了。這樣歐文斯已經冠軍在握了。而歐文斯的第六跳簡直就是完美，8米06，這不僅僅是一個新的世界紀錄，也是人類第一次在跳遠項目中超過八米。這時，第一個向他走過來表示祝賀的，就是那位在預賽中幫助過他、金發碧眼高挑削瘦的德國大男孩--魯茲·朗，他和歐文斯緊緊地擁抱在了一起，看著他的表情就像他自己獲得了金牌一樣開心。而此時的納粹頭目希特勒，正面色鐵青地坐在主席臺上。

    "這需要多大的勇氣呀，當他走過來和我交朋友的時候。"后來歐文斯說，"即使融化我所有的金牌和獎杯，也難以熔鑄一個像24K純金那樣純潔的友誼--我與魯茲·朗之間的友誼。我想，希特勒看到我們擁抱的時候，一定瘋掉了。"

    當時和后來都有許多媒體對歐文斯和他的這段故事的評價，其中最讓人喜歡的有這樣一段："在他們的較量中，就這樣，砰！4∶0。歐文斯4，希特勒0。"歐文斯用自己獲得的四枚金牌在柏林徹底打敗了希特勒！

    而在這個故事里，最讓人傷心的是，這次奧運會后歐文斯再也沒有見過魯茲·朗，朗在第二次世界大戰中，死在了戰場上。