我駐米蘭官員會見意大利鞋業銷售商協會主席
2007年3月21日,應我室參贊級領事劉愷的邀請,意大利鞋業銷售商協會(FEDERCALZATURE)主席馬西莫?東達(Massimo Donda)先生來訪我室,向我室介紹了意大利全國鞋業協會(ANCI)近期主席換屆情況,以及其本人在鞋類反傾銷和原產地標識方面的看法。
意大利鞋業銷售商協會代表了意大利全國80%的鞋業銷售商,會員數量1.1萬家,設有84個省級分支機構。其本人也是售鞋商店老板,其家族自1887年以來一直從事該行業。
東達先生認為,當前歐、中鞋業合作的環境不盡理想,不符合雙方的利益。雙方應該加強交流與合作。意大利和中國鞋業的合作將具有世界影響,互利雙贏的合作會改變世界鞋業的格局。其本人所領導的協會目前正在與中國輕工商會商討加強合作的具體步驟,為中國鞋走向歐洲和世界作出努力。
據其介紹,代表生產商的鞋業協會將于3月29日在波洛尼亞舉行領導層會議,審核主席侯選人的競選計劃,5月3日在米蘭召開有各省鞋業分會代表及獨立顧問參加的會議,決定新任主席人選。新主席的任命將在6月1日鞋業協會年會上宣布。該協會內部存在著兩派不同的觀點。中低檔鞋制造商多數對中國的競爭力感到恐懼并且不看好中國市場,因此希望通過各種手段阻止中國鞋進口;高檔鞋制造商則由于看好中國市場并且沒有感受到中國產品的競爭壓力而對中國較為友好。上述派別的代表也是即將參加主席競選的2個人選。現任威尼托大區鞋業協會主席維尼托的弗朗科?巴林(Franco Ballin,)先生系候選人之一,代表對中國較為友好的一派。另一候選人為全國鞋業協會現任副主席維托?阿爾蒂奧里(Vito Altiori),此人傾向于對中國產品繼續實施強硬政策。東達先生的觀點是,鑒于該協會多數成員的對中國存在一定誤解,巴林當選的希望不大。更可能當選的是阿爾蒂奧里副主席。因其本人家族企業以制造高檔手工皮鞋為主,故將來存在說服其執行親近中國政策的可能。
在鞋類反傾銷方面,東達先生認為現行反傾銷措施在心理方面的作用大于實際效用,因為承受進口稅收壓力的主要是進口商和生產商,而銷售商由于利潤豐厚感受不到明顯差別。另外,歐盟繼續延長反傾銷期限的可能性也不大,因為反傾銷措施是對消費者的侵害。中國政府應該對歐盟施加壓力,反對其延長有關期限。從進口和零售商角度看,如果反傾銷期限延長到5年,進口商將因無法承受,而被迫尋找其它產品來源。
在談到原產地標識時,東達先生表示,那些倡導者并無科學的調查分析數據。據其本人觀點是,在20歲以上成人消費群中有一小部分(5%左右)是“意大利制造”的狂熱支持者,會堅決抵制中國或其他國家的鞋。而其余大多數消費者則更注重鞋的質量和價格。20歲以下的消費者對原產地標識采取無所謂的態度,因為他們更關心鞋的品牌而不是產地,比如,如果其喜愛耐克,則不會顧及在那里生產的問題。中國鞋制品要想走向世界,就應該更加注重在自己的產品中添加文化的元素,即讓其產品符合其它文化背景的消費者對中國文化的想象。他舉例說,在紐約第5大道的名牌鞋店“Shang hai tang”即是較為成功的例子。此外,東達先生還應詢介紹了意大利行業組織的相關情況。











