在中國企業應對歐盟皮鞋反傾銷案中被迫保持緘默的中國皮革協會，并沒有因一時的尷尬而放棄在更多的舞臺上積極作為。而以“真皮標志”的群體力量推動中國皮革行業品牌國際化進程，正成為其眼下的工作重心之一。

　　一般而言，商務部在遇到涉外案件時，傾向于依賴紡織、輕工、機電等七大商會的力量。但事實是，商會的成員大多是沒有應訴資格的外貿公司。而與生產企業長期打交道的中國皮革協會卻由于處境尷尬，除了繼續向企業提供咨詢之外，拒絕對外發表意見。外界由此指責：商會和協會對涉外案件主導權的紛爭導致企業應訴更加艱難。協會的無奈可想而知。

　　同樣是為了中國企業在國際市場上走得更加順利，相比反傾銷案的無奈缺語，中國皮革協會此次角色扮演顯然更加得心應手。

　　2007年1月12日，“真皮標志”英文版標牌和證書及“真皮標志生態皮革”英文版證書正式啟用，將促進出口產品檔次和附加值不斷提高，有利于優化出口產品結構，也是減少和應對各種貿易摩擦的重要手段之一。正如中國皮革協會常務副理事長張淑華所言，通過行業協會以第三方的公正立場對皮革行業的優秀品牌進行認證和監督，有助于提高國外買家和消費者對中國皮革行業品牌的認知度，有助于提高擁有自主知識產權品牌的競爭力，有助于推進中國品牌產品盡快走向國際中高端市場。

　　“真皮標志”是中國皮革協會在1994年以法人資格在國家工商行政管理總局注冊的證明商標，也是我國實施證明商標的首例試點。十多年來，“真皮標志”得到了社會的普遍認可。據統計，皮革行業現有的35個中國名牌、39個中國馳名商標、167個國家免檢產品和5個中國出口名牌中，90%以上為“真皮標志”產品。“真皮標志”英文版沿襲了其中文版的內容，并在新形勢下被賦予了新的內涵和使命，加入了“環保、誠信、品質、時尚”等新鮮元素。

　　隨著入世五年過渡期的結束，我國經濟融入全球化進程進一步加快，每個品牌的生產成本、競爭優勢都更加透明。在實施品牌“走出去”戰略的過程中，如果靠單個品牌的力量打開市場是比較困難和緩慢的。中國皮革協會在此時正式啟用“真皮標志”英文版標牌，就是要通過行業協會的公信力，向國外買家和消費者集中推薦“真皮標志”產品。《中國皮革行業“十一五”發展規劃》已提出了“到2010年或更長一段時間爭取創出3~5個世界知名品牌”的奮斗目標。“真皮標志”英文版標牌的啟用，自然成為推進皮革行業爭創世界知名品牌的具體措施之一。

　　除此之外，這也是新形勢下“真皮標志”進一步與國際市場接軌，促進企業以國際化的視角來建設品牌、管理品牌的手段之一，它將促使企業進一步提升產品的藝術含量和文化含量，建立更加完善的營銷網絡和售后服務體系，注重環境保護、誠信經營和社會責任體系建設，不斷提高品牌的綜合競爭力。作為“真皮標志”的延續，“真皮標志生態皮革”在提高成品革品牌影響力方面發揮了重要作用。目前，已經有25家企業的26個產品獲得了“真皮標志生態皮革”的使用資格，為“真皮標志”產品的國際化在原材料方面提供了強有力的保證。