上周六科隆客場對陣沙爾克04的比賽中，德國國腳波多爾斯基換上了了一雙新的艷黃色球鞋。引人注目的不僅是鞋的顏色，而是鞋舌上的幾個字母“LM 10”，其中，L代表波多爾斯基自己的名字盧卡斯(Lukas)，M則是他的女友莫妮卡(Monika)名字的首字母。而“10”無疑則代表他在科隆所著的球衣號碼。波多爾斯基本人對此的解釋為：“這代表我和莫妮卡是心心相印的一對。”
　　比賽中，被看作德國前鋒希望之星的波多爾斯基以一粒大力射門為科隆最終1-1逼平沙爾克04立下頭功。賽后在接受《圖片報》采訪時，“波爾蒂王子”對進球表示高興，同時也表達了對女友的深愛：“我感謝上天把她賜給了我。她很喜歡這雙鞋的顏色，當然更為我穿著它在比賽中進球而高興。”《圖片報》深情款款地評論道：“這雙鞋是德甲最美麗的愛情見證。”
　　波多爾斯基這樣做其實并不奇怪，他和莫妮卡在德甲一直有著“金童玉女”的美名。漢堡就曾因想拉攏波爾蒂，于05年圣誕節期間請莫妮卡和他的父母一起去漢堡參觀。據《圖片報》透露，“王妃”莫妮卡今年只有21歲，是一名化妝品銷售員。她和波多爾斯基兩人是從04年夏天開始交往的。但莫妮卡生性不喜張揚，因此這段戀情直到兩人交往了近半年后才被媒體披露，事前連波多爾斯基的隊友們都不知道他有女友。 波多爾斯基與美麗女友
　　莫妮卡和波多爾斯基同樣來自于波蘭，因此據波多爾斯基透露，他在家里和莫妮卡只用波蘭語交流，莫妮卡在去時波蘭探親總會為波多爾斯基帶一些一些波蘭的影碟回來。在自己60平米的房子中躺在床上和女友一起看電視，是波多爾斯基最大的愛好。同時，對于莫尼卡的賢惠，波多爾斯基更是贊不絕口：“她能做一手美味的地道波蘭菜，手藝和我媽媽一樣好。每次我訓練回來，她都會做好飯等著我。”
　　“王子”的此番多情之舉贏得了媒體的贊譽，但他在世界杯上卻不能再穿這雙帶給他好運的球鞋了。據阿迪達斯發言人透露，他們為波多爾斯基特制的新球靴大約在5月問世：“這雙球鞋包含了某種特殊的新技術，式樣也是獨一無二，德國隊中穿這種鞋的只有波多爾斯基一人。”(Susiguo)