上海:撩起“洋律所”人才需求的“面紗”
2006-03-18 14:07:28 來源:博天人才網 中國鞋網 http://www.annualhp.com/
律師,對很多人來說是個神秘而向往的職業。滬上各類高校都設有法學專業,長期以來,法律專業都屬于“熱門”一列。但上海市司法局律師管理處副處長張彪坦言,目前法學專業畢業生的就業狀況同樣不容樂觀,本土法律人才的生存狀況并不好。
而外國律師事務所的發展,是否會給本土的法律人才帶來機遇呢?
本市的外國律師事務所知名度高
上海市司法局截至到今年3月底的統計,共有73家外國律師事務所在滬設立代表處,其中29家來自英國、德國、法國等歐洲國家,22家來自美國,5家來自澳大利亞、日本和新加坡各7家。張彪介紹說,這些都是國際上的大所、好所,其中“美國律師”排行前10位的有8家,排行前100位的有28家。
外國律師事務所加快本土化進程
外國律師事務所要在中國加快發展,本土化是趨勢,一來是客戶的本土化,從把外國客戶帶到中國,到代理越來越多中國企業在外國的各項法律服務。
據悉,外國律師事務所的員工主要有三類:一類是純粹的外國人;另一類是中國人,但成為了外國注冊律師;還有一類則是沒有外國律師執照的中國人。其中,后兩者占多數。有中國法律背景,有本土化法律工作經驗是外國律師事務所非?粗氐。
進入外國律師事務所的門檻
本土的又要是國際化的。張彪介紹說,首先是外語水平。在外國事務所,工作語言是英語,英語是工具,否則只能是“睜眼瞎”。其次是受過國際化的訓練,比如在國外留學過,最好的是在國外律師事務所任職過。
業內人士趙久蘇笑言自己是個“很挑剔的人”,律師是個很講究職業操守的行業,所以眾達挑選的人選必須首先為人正直、講誠信;其次中英文的口頭、書面表達能力都應該是優秀的,即“中英文都要力爭達到母語的水平”;再則必須掌握律師的相關專業技能;再則應該擁有比較豐富的實踐經驗,能熟知中國的法律特點和司法體系;最后則希望具備一定的領導才能或潛力。
進入外國律師事務所的得與失
按照中國政策規定,目前外國律師事務所在華不能做中國法律業務,因此,不能聘用中國律師。也就是說,如果中國律師要應聘外國律師事務所,必須暫停中國的律師執照,不再稱“律師”,而改稱“助理”或“顧問”。這似乎對于一個有著律師理想的人來說過于“殘酷”。
對此,業內人士趙久蘇認為,這完全取決于個人如何看待。在外國律師事務所,能夠得到跨國交易的從業經驗及國際水準的法律培訓,提升自己的國際職業水準,所擁有的機會和眼界可能是絕大部分當地事務所無法提供及無法比擬的。張彪介紹說,很多的大學生和年輕律師,更加青睞于外國律師事務所,因為它不僅提供更加優厚的福利待遇和更好的成長、學習環境,而且能夠提供更加廣闊的職業發展前景。
青睞有潛質的大學生
盡管外國律師事務所非常強調工作經驗,但并不排斥應屆大學畢業生!瓣P鍵要看其是不是可造之才!壁w久蘇說。
兩位采訪對象對目前的高校法律教育有著類似的看法:太過于理論化,是法律知識的灌輸,但法律是一項實踐性很強的工作,是要解決實際的問題。因此,他們建議大學生,一定要多實踐,邊干邊學,尤其是要加強思維的訓練,學會思考問題的方式,提高解決實際問題的能力,這非常的重要。
趙久蘇介紹,眾達律師事務所常年都保有幾個實習的名額,實習者大多數來自員工及業內人士的介紹,當然也有自己來申請的,事務所要對申請者進行嚴格的面試!白詈蟮娜チ,要看他的表現,也是雙向選擇的結果。”(張智麗)
而外國律師事務所的發展,是否會給本土的法律人才帶來機遇呢?
本市的外國律師事務所知名度高
上海市司法局截至到今年3月底的統計,共有73家外國律師事務所在滬設立代表處,其中29家來自英國、德國、法國等歐洲國家,22家來自美國,5家來自澳大利亞、日本和新加坡各7家。張彪介紹說,這些都是國際上的大所、好所,其中“美國律師”排行前10位的有8家,排行前100位的有28家。
外國律師事務所加快本土化進程
外國律師事務所要在中國加快發展,本土化是趨勢,一來是客戶的本土化,從把外國客戶帶到中國,到代理越來越多中國企業在外國的各項法律服務。
據悉,外國律師事務所的員工主要有三類:一類是純粹的外國人;另一類是中國人,但成為了外國注冊律師;還有一類則是沒有外國律師執照的中國人。其中,后兩者占多數。有中國法律背景,有本土化法律工作經驗是外國律師事務所非?粗氐。
進入外國律師事務所的門檻
本土的又要是國際化的。張彪介紹說,首先是外語水平。在外國事務所,工作語言是英語,英語是工具,否則只能是“睜眼瞎”。其次是受過國際化的訓練,比如在國外留學過,最好的是在國外律師事務所任職過。
業內人士趙久蘇笑言自己是個“很挑剔的人”,律師是個很講究職業操守的行業,所以眾達挑選的人選必須首先為人正直、講誠信;其次中英文的口頭、書面表達能力都應該是優秀的,即“中英文都要力爭達到母語的水平”;再則必須掌握律師的相關專業技能;再則應該擁有比較豐富的實踐經驗,能熟知中國的法律特點和司法體系;最后則希望具備一定的領導才能或潛力。
進入外國律師事務所的得與失
按照中國政策規定,目前外國律師事務所在華不能做中國法律業務,因此,不能聘用中國律師。也就是說,如果中國律師要應聘外國律師事務所,必須暫停中國的律師執照,不再稱“律師”,而改稱“助理”或“顧問”。這似乎對于一個有著律師理想的人來說過于“殘酷”。
對此,業內人士趙久蘇認為,這完全取決于個人如何看待。在外國律師事務所,能夠得到跨國交易的從業經驗及國際水準的法律培訓,提升自己的國際職業水準,所擁有的機會和眼界可能是絕大部分當地事務所無法提供及無法比擬的。張彪介紹說,很多的大學生和年輕律師,更加青睞于外國律師事務所,因為它不僅提供更加優厚的福利待遇和更好的成長、學習環境,而且能夠提供更加廣闊的職業發展前景。
青睞有潛質的大學生
盡管外國律師事務所非常強調工作經驗,但并不排斥應屆大學畢業生!瓣P鍵要看其是不是可造之才!壁w久蘇說。
兩位采訪對象對目前的高校法律教育有著類似的看法:太過于理論化,是法律知識的灌輸,但法律是一項實踐性很強的工作,是要解決實際的問題。因此,他們建議大學生,一定要多實踐,邊干邊學,尤其是要加強思維的訓練,學會思考問題的方式,提高解決實際問題的能力,這非常的重要。
趙久蘇介紹,眾達律師事務所常年都保有幾個實習的名額,實習者大多數來自員工及業內人士的介紹,當然也有自己來申請的,事務所要對申請者進行嚴格的面試!白詈蟮娜チ,要看他的表現,也是雙向選擇的結果。”(張智麗)
中國鞋網倡導尊重與保護知識產權。如發現本站文章存在版權問題,煩請第一時間與我們聯系,謝謝!也歡迎各企業投稿,投稿請Email至:8888888888@qq.com
我要評論:(已有0條評論,共0人參與)
你好,請你先登錄或者注冊!!!
登錄
注冊
匿名










